Ingresar:

Cristian Denis Mamani Torres :: Blog :: Traductor con Google Talk

July 07, 2008

user icon
Cristian Denis Mamani Torres

Traductor con Google Talk

Es sencillo, sólo tienes que agregar como contacto de google talk a un BOT (programa que emula a una persona), de Google para que te haga la traducción.

LISTA DE CONTACTOS BOTS QUE TE HACEN LA TRADUCCION

  1. ar2en@bot.talk.google.com (Traducción del árabe al inglés)
  2. en2ar@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al árabe)
  3. bg2en@bot.talk.google.com (Traducción del búlgaro al inglés)
  4. de2en@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al inglés)
  5. en2de@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al alemán)
  6. de2fr@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al francés)
  7. fr2de@bot.talk.google.com (Traducción del francés al alemán)
  8. el2en@bot.talk.google.com (Traducción del griego al inglés)
  9. en2el@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al griego)
  10. es2en@bot.talk.google.com (Traducción del español al inglés)
  11. en2es@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al español)
  12. fi2en@bot.talk.google.com (Traducción del finés o finlandés al inglés)
  13. fr2en@bot.talk.google.com (Traducción del francés al inglés)
  14. en2fr@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al francés)
  15. hi2en@bot.talk.google.com (Traducción del hindi al inglés)
  16. hr2en@bot.talk.google.com (Traducción del croata al inglés)
  17. it2en@bot.talk.google.com (Traducción del italiano al inglés)
  18. en2it@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al italiano)
  19. ja2en@bot.talk.google.com (Traducción del japonés al inglés)
  20. en2ja@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al japonés)
  21. ko2en@bot.talk.google.com (Traducción del coreano al inglés)
  22. en2ko@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al coreano)
  23. nl2en@bot.talk.google.com (Traducción del neerlandés u holandés al inglés)
  24. en2nl@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al neerlandés u holandés)
  25. ru2en@bot.talk.google.com (Traducción del ruso al inglés)
  26. en2ru@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al ruso)
  27. uk2en@bot.talk.google.com (Traducción del ucraniano al inglés)
  28. ur2en@bot.talk.google.com (Traducción del urdú al inglés)
  29. zh2en@bot.talk.google.com (Traducción del chino al inglés)
  30. en2zh@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al chino)

FORMA DE USO

Envía un mensaje al contacto BOT que agregaste en el idioma origen del BOT y te devolverá su traducción en el idioma destino.

Palabras clave: Bot, curiosidades, Google, Google Talk

Enviado por Cristian Denis Mamani Torres


Comentarios

  1. no confio en traductores, ya que traducen palabra por palabra, no oraciones, osea al traducir varias veces el contexto, el verdadero significado  se pierde, pero bueno el tip.

    user iconMarcelo Zambrana Villarroel on Tuesday, 08 July 2008, 10:21 BOT # |

  2. Bueno, la traducción que hacen los BOTS por G-Talk gracias a Google Translate está bien nomás y mejorará. Que traduzca palabras sueltas -bien- o frases completas -una maravilla-, pero lo que si sería genial es que te permitiera traducir en tiempo real tus conversaciones por chat con otro contacto de lenguaje distinta -por ej. un ruso-. Yo creo que con esto ya no les es muy difícil a los de GOOGLE.  

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Wednesday, 09 July 2008, 09:28 BOT # |

  3. no se Cristian a google le falta harto en cuanto a traducciones por ejemplo trata de traducir del ingles al espaniol "i thought" y despues "I thought" en Google Translate y veras a lo que me refiero.

    user iconMarcelo Zambrana Villarroel on Wednesday, 09 July 2008, 10:11 BOT # |

  4. Surprised...cierto... I thought que funcionaba bien... pero irá mejorando...

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Wednesday, 09 July 2008, 10:22 BOT # |

  5. me pregunto si habran traductores interesantes para linux?

    user iconClauDia Ureña on Wednesday, 09 July 2008, 18:53 BOT # |

  6. Claudia at #5, están migrando poco a poco a sistemas operativos basados en web. Ya no tiene tanta importancia preguntarse si habrá o no habrá X aplicación para Y sistema operativo.

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Wednesday, 09 July 2008, 18:58 BOT # |

  7. bueno por ejemplo el traductor de google te traduce tamaños reducidos, que pasa si quieres traducir un documento grande?

    user iconClauDia Ureña on Wednesday, 09 July 2008, 19:08 BOT # |

  8. Podrías usar Google Translate

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Wednesday, 09 July 2008, 19:15 BOT # |

  9. solo te traduce parrafos no documentos con formato como tablas

    user iconClauDia Ureña on Wednesday, 09 July 2008, 19:38 BOT # |

  10. Bueno, no está muy lejos de hacertelo todo ....

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Wednesday, 09 July 2008, 20:47 BOT # |

  11. pero por el momento no lo hace

    user iconClauDia Ureña on Thursday, 10 July 2008, 14:27 BOT # |

  12. jejeje... Tongue out

    user iconCristian Denis Mamani Torres on Thursday, 10 July 2008, 15:02 BOT # |

  13. Usar traductores para traducir una oracion un parrafo o un documento completo, no me gusta porque te lo traduce con muchos errores eso ya lo debieron notar y no creo que ni google dentro de 10 o mas años logre lo que deseamos de un buen traductor.

    Es mejor aprender el ingles u otro idioma y usar los traductores solo para una que otra palabra que no entiendas, y tu con tu conocimiento ya sabras adaptarlo al contexto que quieras.

    Pedirle eso a una maquina, no me parece ... ya que el idioma es ambiguo y lamentablemente las maquinas solo entienden lenguaje NO ambiguo.

     

    Danielç on Saturday, 23 August 2008, 17:13 BOT # |

Añadir un comentario

Tu texto de comentario

Tu nombre

Por favor ingresa el código de la imagen

Security Code